-
1 entspannen
1. vt1) расслаблять (тело, мышцы)2) разряжать ( обстановку), ослаблять ( напряжённость ситуации)2. viдействовать расслабляюще ( из организм), снимать напряжение3.употр. в сочетанияхsich entspannen — 1) расслабляться; отдыхать 2) разряжаться ( об обстановке)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entspannen
-
2 tension
['ten(t)ʃ(ə)n]сущ.1)а) напряжение, напряжённое состояние, напряжённостьto ease / alleviate / relax / reduce / slacken tension — ослабить напряжение
to alleviate / ease tension between the superpowers — ослабить напряжённость в отношениях сверхдержав
to cause / create tension — создать напряжённую обстановку
to heighten / increase tension — обострить обстановку
The mind cannot be always in a state of intellectual tension. — Мозг не может постоянно находиться в состоянии интеллектуального напряжения (напряжённой интеллектуальной деятельности).
Syn:б) натянутость, неестественность, неловкость (ситуации и т. п.)2) натягивание, натяжение; растяжение, растягивание, удлинениеSyn:3) эл.; сокр. - T напряжение5) мед. давление6) внутренний конфликт, противоречие, напряжённость (в литературном произведении, обычно стихотворном) -
3 tensione
f. (anche fig.)1.напряжение (n.); напряжённость; накал (m. senza pl.)2.•◆
strategia della tensione — ставка на создание напряжённой ситуации в стране (gerg. напряг) -
4 кискенлек
сущ.1) ре́зкость (противоречия, колебаний, замечаний и т. п.)2) в разн. знач. ре́зкость, острота́ (запаха, света, красок, критики, борьбы, ситуации)3) ре́зкость, пронзи́тельность (ветра, холода, свиста)4) ре́зкость, реши́тельность (удара, отпора, выпада, отказа, ответа)5) прям.; перен. ре́зкость, кру́тость (поворота, изгиба, перелома, похолодания, скачки и т. п.)6) ре́зкость, стро́гость, суро́вость (характера, взгляда, наказания, приговора и т. п.)7)а) ре́зкость, реши́тельность, энерги́чность (шагов, движения, поступка и т. д.)б) реши́тельность, категори́чность (суждения, вывода, утверждения и т. п.)8) перен. сло́жность, напряжённость, тру́дностьхәлнең кискенлеге — сло́жность положе́ния
-
5 hadhari
1) быть осторо́жным; остерега́ться; опаса́ться2) де́йствовать благоразу́мно ( с осторожностью) 3) предохраня́ться, защища́ться возвр. -jihadhari: jihadhari! будь осторо́жен!, береги́сь!, осторо́жно!;jihadhari kabla ya hatari — посл. = береги́сь бед, пока́ их нет
заст. -hadharisha оберега́ть, предостерега́ть, предупрежда́тьзаст.-пас. -hadharishwa пас. -hadhariwa стат. -hadharika (-) 1) осторо́жность, предосторо́жность;tia (fanya) hadhari — предостерега́ть; принима́ть ме́ры предосторо́жностиwa na hadhari — быть начеку́ ( настороже);
2) благоразу́мие3) внима́тельность, осторо́жность 4) напряжённость, нака́л (ситуации и т. п.)
См. также в других словарях:
НАПРЯЖЁННОСТЬ — НАПРЯЖЁННОСТЬ. Психическое состояние, вызванное экстремальными для данной личности условиями. Н. сопровождается изменением пульса, окраски лица, потоотделением, напряжением мышц, а также проявлением эмоционально моторной и эмоционально сенсорной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Веймарская Республика — Германская империя Deutsches Reich … Википедия
Веймарская республика — Веймарская республика, Германское государство Deutsches Reich ← … Википедия
Ваймарская республика — Германская империя Deutsches Reich … Википедия
Ваймарская Республика — Германская империя Deutsches Reich … Википедия
Веймаровская республика — Германская империя Deutsches Reich … Википедия
ВЕРШИНА — Лезть на вершину. Арх. Провоцировать конфликт, усиливать напряжённость ситуации. АОС 3, 145; СРНГ 16, 340. Посадить на вершину кого. Алт. Посадить кого л. верхом на лошадь. СРГА 1, 137. До вершины. Арх. Всё до конца, абсолютно всё. АОС 3, 145 … Большой словарь русских поговорок
Лезть на вершину — Арх. Провоцировать конфликт, усиливать напряжённость ситуации. АОС 3, 145; СРНГ 16, 340 … Большой словарь русских поговорок
Обострение грузино-осетинских отношений (2004) — В начале 2004 года произошло обострение ситуации в зоне грузино южноосетинского конфликта, после того как новое руководство Грузии объявило о курсе на восстановление территориальной целостности страны. 31 мая 2004 года в зону грузино осетинского… … Википедия
НЕЛИНЕЙНАЯ ОПТИКА — раздел оптики, охватывающий исследования распространения мощных световых пучков в тв. телах, жидкостях и газах и их вз ствия с в вом. Сильное световое поле изменяет оптич. хар ки среды (показатель преломления, коэфф. поглощения), к рые становятся … Физическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
